-
1 détecteur par la grille
прил.общ. сеточный детекторФранцузско-русский универсальный словарь > détecteur par la grille
-
2 détecteur par grille
прил.радио. сеточный детекторФранцузско-русский универсальный словарь > détecteur par grille
-
3 détecteur par grille à réaction
Французско-русский универсальный словарь > détecteur par grille à réaction
-
4 détecteur
1. adj радио ( fém - détectrice) 2. m1) радио детектор, демодуляторdétecteur à lampe — ламповый детектор2) локатор; искатель ( прибор); указатель, индикатор; датчик; чувствительный элемент( датчика); сигнализатор; станция обнаружения4) открыватель; искатель -
5 détecteur de puissance par grille
прил.Французско-русский универсальный словарь > détecteur de puissance par grille
-
6 сеточный детектор
adj1) gener. détecteur par la grille2) radio. détecteur par condensateur shunté, détecteur par grille -
7 сеточный детектор с обратной связью
Dictionnaire russe-français universel > сеточный детектор с обратной связью
-
8 сеточный регенеративный детектор
Dictionnaire russe-français universel > сеточный регенеративный детектор
-
9 screen
screen [skri:n]1 noun∎ stars of stage and screen des vedettes de théâtre et de cinéma;∎ the book was adapted for the screen le livre a été porté à l'écran;∎ the big screen (cinema) le grand écran;∎ the small screen (television) le petit écran(b) (for protection → in front of fire) pare-étincelles m inv; (→ over window) moustiquaire f; (→ against draught) paravent m(c) (for privacy) paravent m;∎ the girls formed a screen round her while she changed les filles ont fait écran autour d'elle pendant qu'elle se changeait;∎ a screen of trees un rideau d'arbres;∎ the rooms are divided by sliding screens les pièces sont séparées par des cloisons coulissantes∎ it's only a screen to hide his embarrassment ce n'est qu'un masque pour cacher sa gêne;∎ the shop was just a screen for her criminal activities le magasin n'était qu'une couverture pour ses activités criminelles(f) (filter → for employees, candidates) filtre m, crible m(g) (in basketball) écran m∎ to work on screen travailler sur écran;∎ to bring up the next screen amener l'écran suivant(star) de cinéma(b) (shelter, protect) protéger;∎ he screened his eyes from the sun with his hand il a mis sa main devant ses yeux pour se protéger du soleil;∎ they've tried to screen her from the harsh realities of life ils ont essayé de la protéger des dures réalités de la vie∎ to screen sth from sight cacher ou masquer qch aux regards;∎ a line of trees screened the entrance une rangée d'arbres cachait l'entrée(d) (filter, check → employees, applications, suspects) passer au crible;∎ we screen all our security staff nous faisons une enquête préalable sur tous les candidats aux postes d'agent de sécurité;∎ all airlines now screen passengers systematically les compagnies aériennes font maintenant passer systématiquement tous les passagers par un détecteur;∎ Medicine the hospital screens thousands of women a year for breast cancer l'hôpital fait passer un test de dépistage du cancer du sein à des milliers de femmes tous les ans(e) (sieve → coal, dirt, grain) cribler, passer au crible►► Cinema screen actor acteur m de cinéma;Cinema & Television Screen Actors' Guild = syndicat américain des acteurs;Cinema screen actress actrice f de cinéma;Cinema & Television screen adaptation adaptation f à l'écran;Computing screen capture capture f d'écran;Computing screen controller contrôleur m d'écran;Computing screen display affichage m;American screen door porte f avec moustiquaire;Computing screen dump capture f d'écran;Computing screen font fonte f écran;screen generation génération f d'écrans;Electronics screen grid grille-écran f;Cinema & Television screen image image f à l'écran;screen line ligne-écran f;Psychology screen memory souvenir-écran m;screen print sérigraphie f;screen printing sérigraphie f;screen process sérigraphie f;Computing screen refresh actualisation f ou régénération f de l'écran;Cinema screen rights droits mpl d'adaptation à l'écran;Computing screen saver économiseur m d'écran;Computing screen shot capture f d'écran;Cinema screen test bout m d'essai;Stock Exchange screen trader opérateur(trice) m,f sur écran;Stock Exchange screen trading opérations fpl sur écran;Cars screen wash lave-glace m;Television & Cinema screen writing écriture f de scénarios∎ the police had screened off the garden la police avait mis des bâches autour du jardin(b) (divide, separate → with partition) séparer par une cloison; (→ with curtain) séparer par un rideau; (→ with folding screen) séparer par un paravent;∎ the manager's office is screened off by a glass partition le bureau du directeur est séparé par une cloison vitrée(c) (hide → with folding screen) cacher derrière un paravent; (→ with curtain) cacher derrière un rideau; (→ behind trees, wall) cacher;∎ the house was screened off from the road by tall trees de grands arbres empêchaient de voir la maison depuis la routefiltrer, éliminer;∎ this cream screens out UV rays cette crème protège des UV, cette crème absorbe ou filtre les UV;∎ unsuitable blood donors are screened out les donneurs dont le sang est inutilisable sont exclus ou éliminés -
10 сеточный детектор мощных сигналов
Dictionnaire russe-français universel > сеточный детектор мощных сигналов
См. также в других словарях:
détecteur par grille — tinklelinis detektorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. grid detector vok. Gittergleichrichter, m rus. сеточный детектор, m pranc. détecteur par grille, m … Fizikos terminų žodynas
Detecteur — Détecteur Un détecteur est un dispositif technique (instrument, substance, matière) qui change d état en présence de l élément ou de la situation pour lequel il a été spécifiquement conçu. Des fonctions supplémentaires peuvent apporter des… … Wikipédia en Français
Detecteur Everhart-Thornley — Détecteur Everhart Thornley Le détecteur Everhart Thornley est un détecteur d électrons utilisé principalement dans les microscopes électroniques à balayage (MEB). Il a été développé dans les années 60 par Thomas Eugene Everhart et RFM Thornley à … Wikipédia en Français
Détecteur everhart-thornley — Le détecteur Everhart Thornley est un détecteur d électrons utilisé principalement dans les microscopes électroniques à balayage (MEB). Il a été développé dans les années 60 par Thomas Eugene Everhart et RFM Thornley à l université de Cambridge.… … Wikipédia en Français
Détecteur — Un détecteur est un dispositif technique (instrument, substance, matière) qui change d état en présence de l élément ou de la situation pour lequel il a été spécifiquement conçu. Des fonctions supplémentaires peuvent apporter des précisions… … Wikipédia en Français
Détecteur Everhart-Thornley — Le détecteur Everhart Thornley est un détecteur d électrons utilisé principalement dans les microscopes électroniques à balayage (MEB). Il a été développé dans les années 60 par Thomas Eugene Everhart et RFM Thornley à l université de Cambridge.… … Wikipédia en Français
Détecteur proportionnel à gaz — Compteur proportionnel à gaz Un compteur proportionnel à gaz est un détecteur de particules conçu pour détecter les radiations ionisantes. Il a un très bon rendement pour les photons de faible énergie. Sommaire 1 Description 2 Principe 3 Réglage… … Wikipédia en Français
Compteur a grille — Compteur à grille Le compteur à grille est un détecteur de particules qui permet de mesurer de faibles radioactivités dans le cas où l isotope actif est relativement peu abondant dans l élément mesuré ou le cas où il a intrinsèquement une faible… … Wikipédia en Français
Compteur À Grille — Le compteur à grille est un détecteur de particules qui permet de mesurer de faibles radioactivités dans le cas où l isotope actif est relativement peu abondant dans l élément mesuré ou le cas où il a intrinsèquement une faible activité. Ce… … Wikipédia en Français
Compteur à grille — Le compteur à grille est un détecteur de particules qui permet de mesurer de faibles radioactivités dans le cas où l isotope actif est relativement peu abondant dans l élément mesuré ou le cas où il a intrinsèquement une faible activité. Ce… … Wikipédia en Français
Micromegas (détecteur) — Les détecteurs Micromegas, pour MICRO MEsh GAseous Structure, sont des détecteurs de particules gazeux issus du développement des chambres à fils. Inventés en 1992[1] par Georges Charpak et Ioannis Giomataris, les détecteurs Micromegas sont… … Wikipédia en Français